# Dutch translation of MailChimp (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MailChimp (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-15 23:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Uitschrijven"
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "User ID"
msgstr "Gebruiker-ID"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Thank you, you have been successfully subscribed."
msgstr "Bedankt, u bent geregistreerd."
msgid "We were unable to subscribe you at this time. Please try again later."
msgstr ""
"Momenteel zijn we niet in staat om u in te schrijven. Probeer het "
"later opnieuw."
msgid "Thank you, you have been successfully unsubscribed."
msgstr "Bedankt, u bent uitgeschreven."
msgid ""
"We were unable to unsubscribe you at this time. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Momenteel zijn we niet in staat om u uit te schrijven. Probeer het "
"later opnieuw."
msgid "Newsletter subscriptions"
msgstr "Nieuwsbrief inschrijvingen"
msgid "Newsletter Subscription"
msgstr "Nieuwsbrief inschrijvingen"
msgid "Newsletter Unsubscribe"
msgstr "Uitschrijven van nieuwsbrief"
msgid "Unsubscription Confirmed"
msgstr "Uitschrijving bevestigd"
msgid "Unsubscription Failed"
msgstr "Uitschrijving mislukt"
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"
msgid "Manage MailChimp Settings."
msgstr "MailChimp-instellingen beheren"