# Turkish translation of Mailing List Archive (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "list"
msgstr "liste"
msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "enabled"
msgstr "etkin"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Subject"
msgstr "Konu"
msgid "disabled"
msgstr "etkin değil"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS beslemesi"
msgid "view"
msgstr "görüntüle"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "root"
msgstr "kök"
msgid "Parent"
msgstr "Üst öge"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Add category"
msgstr "Kategori ekle"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "General settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "read more"
msgstr "devamını oku"
msgid "Last month"
msgstr "Geçen ay"
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"
msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır"
msgid "status"
msgstr "durum"
msgid "Year"
msgstr "Yıl"
msgid "From"
msgstr "Kimden"
msgid "%time ago"
msgstr "%time önce"
msgid "Performance"
msgstr "Performans"
msgid "Month"
msgstr "Ay"
msgid "Day"
msgstr "Gün"
msgid "here"
msgstr "buraya"
msgid "Messages"
msgstr "İletiler"
msgid "update"
msgstr "güncelle"
msgid "Today"
msgstr "Bugün"
msgid "Yesterday"
msgstr "Dün"
msgid "author"
msgstr "yazar"
msgid "Server name"
msgstr "Sunucu adı"
msgid "date"
msgstr "tarih"
msgid "Mailbox"
msgstr "Posta kutusu"
msgid "This month"
msgstr "Bu ay"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Konusuz)"
msgid "Server username"
msgstr "Sunucu için kullanıcı adı"
msgid "Server password"
msgstr "Sunucu için parola"
msgid "Attachment settings"
msgstr "Ek ayarları"
msgid "Edit category"
msgstr "Kategori düzenle"
msgid "messages"
msgstr "iletiler"