# Rumantsch Grischun translation of Mailing List Archive (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Submit"
msgstr "rangaziun"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "view"
msgstr "idea"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "none"
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Statistics"
msgstr "statisticas"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Configure"
msgstr "configurar"
msgid "Year"
msgstr "annada"
msgid "From"
msgstr "davart da"
msgid "%time ago"
msgstr "davantvi"
msgid "Performance"
msgstr "productivitad"
msgid "Month"
msgstr "mais"
msgid "Day"
msgstr "di"
msgid "March"
msgstr "mars"
msgid "May"
msgstr "matg"
msgid "June"
msgstr "zercladur"
msgid "July"
msgstr "fanadur"
msgid "Messages"
msgstr "annunzias"
msgid "Today"
msgstr "preschent"
msgid "author"
msgstr "autura"
msgid "Attachment settings"
msgstr "preferenzas enstagl"