# Icelandic translation of Mailing List Archive (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "listi"
msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "enabled"
msgstr "virkt"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "disabled"
msgstr "óvirkt"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS veita"
msgid "view"
msgstr "skoða"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "root"
msgstr "rót"
msgid "Parent"
msgstr "Foreldri"
msgid "none"
msgstr "engin"
msgid "Add category"
msgstr "Bæta við flokki"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "General settings"
msgstr "Almennar stillingar"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "read more"
msgstr "lesa meira"
msgid "Statistics"
msgstr "Tölfræði"
msgid "Unknown"
msgstr "Óþekkt"
msgid "threads"
msgstr "þræðir"
msgid "thread"
msgstr "þráður"
msgid "Configure"
msgstr "Stilla"
msgid "status"
msgstr "staða"
msgid "Year"
msgstr "Ár"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "%time ago"
msgstr "%time síðan"
msgid "Performance"
msgstr "Afköst"
msgid "Month"
msgstr "Mánuður"
msgid "Day"
msgstr "Dagur"
msgid "January"
msgstr "janúar"
msgid "February"
msgstr "febrúar"
msgid "March"
msgstr "mars"
msgid "April"
msgstr "apríl"
msgid "May"
msgstr "maí"
msgid "June"
msgstr "júní"
msgid "July"
msgstr "júlí"
msgid "August"
msgstr "ágúst"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "október"
msgid "November"
msgstr "nóvember"
msgid "December"
msgstr "desember"
msgid "Today"
msgstr "Í dag"
msgid "Yesterday"
msgstr "Í gær"
msgid "author"
msgstr "höfundur"
msgid "unpublish"
msgstr "Afbirta"
msgid "date"
msgstr "dagsetning"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Engin fyrirsögn)"
msgid "Edit category"
msgstr "Breyta flokk"