# Chinese, Traditional translation of Mailing List Archive (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "list"
msgstr "清單"
msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "enabled"
msgstr "已啟用"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Submit"
msgstr "送出"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "List"
msgstr "清單"
msgid "Subject"
msgstr "主旨"
msgid "disabled"
msgstr "已停用"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"
msgid "view"
msgstr "檢視"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "root"
msgstr "root"
msgid "Parent"
msgstr "上層"
msgid "none"
msgstr "無"
msgid "Add category"
msgstr "新增分類"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "General settings"
msgstr "一般設定"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "read more"
msgstr "閱讀更多"
msgid "Last month"
msgstr "上個月"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "threads"
msgstr "主題串"
msgid "thread"
msgstr "主題串"
msgid "Configure"
msgstr "設定"
msgid "status"
msgstr "狀態"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Delete messages"
msgstr "刪除訊息"
msgid "From"
msgstr "原始網址"
msgid "%time ago"
msgstr "%time 之前"
msgid "Performance"
msgstr "效能"
msgid "Month"
msgstr "月份"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "here"
msgstr "此處"
msgid "Messages"
msgstr "訊息"
msgid "update"
msgstr "更新"
msgid "Today"
msgstr "今天"
msgid "Yesterday"
msgstr "昨天"
msgid "author"
msgstr "作者"
msgid "unpublish"
msgstr "未發表"
msgid "date"
msgstr "日期"
msgid "(No subject)"
msgstr "(無標題)"
msgid "Edit category"
msgstr "編輯類別"