# Slovenian translation of Mailing List Archive (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-31 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "list"
msgstr "seznam"
msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "enabled"
msgstr "omogočeno"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošlji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "disabled"
msgstr "onemogočeno"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS izvor"
msgid "view"
msgstr "pogled"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "root"
msgstr "koren"
msgid "Parent"
msgstr "starš"
msgid "none"
msgstr "nič"
msgid "Add category"
msgstr "Dodaj kategorijo"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "General settings"
msgstr "Splošne nastavitve"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "read more"
msgstr "preberi več"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "Configure"
msgstr "Nastavi"
msgid "status"
msgstr "stanje"
msgid "Year"
msgstr "Leto"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Performance"
msgstr "Hitrost delovanja"
msgid "Month"
msgstr "Mesec"
msgid "Last message"
msgstr "Zadnje sporočilo"
msgid "update"
msgstr "posodobi"
msgid "Today"
msgstr "Danes"
msgid "date"
msgstr "datum"
msgid "(No subject)"
msgstr "(brez naslova)"
msgid "Edit category"
msgstr "Uredi kategorijo"