# Afghanistan Persian translation of Mailing List Archive (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-07 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "list"
msgstr "سجل"
msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Operations"
msgstr "عمل ها"
msgid "List"
msgstr "سجل"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "شرح"
msgid "RSS feed"
msgstr "خوراک RSS"
msgid "view"
msgstr "مشاهده"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "root"
msgstr "ریشه"
msgid "Parent"
msgstr "والد"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "edit"
msgstr "تدوین"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"
msgid "Configure"
msgstr "پیکربندی"
msgid "Year"
msgstr "سال"
msgid "From"
msgstr "از"
msgid "%time ago"
msgstr "%time قبل"
msgid "Performance"
msgstr "کارایی"
msgid "Month"
msgstr "ماه"
msgid "Day"
msgstr "روز"
msgid "Messages"
msgstr "پیغام‌ها"
msgid "author"
msgstr "نویسنده"
msgid "(No subject)"
msgstr "(بدون موضوع)"
msgid "Attachment settings"
msgstr "تنظیمات ضمیمه"