# Basque translation of Mailing List Archive (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-16 00:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "zerrenda"
msgid "Home"
msgstr "Azala"
msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "enabled"
msgstr "gaituta"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Submit"
msgstr "Bidali"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Subject"
msgstr "Gaia"
msgid "disabled"
msgstr "ezgaituta"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS jarioa"
msgid "view"
msgstr "ikusi"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "root"
msgstr "erroa"
msgid "Parent"
msgstr "Gurasoa"
msgid "none"
msgstr "bat ere ez"
msgid "Add category"
msgstr "Gehitu kategoria"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "General settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "name"
msgstr "izena"
msgid "read more"
msgstr "irakurri gehiago"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatistikak"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguratu"
msgid "status"
msgstr "egoera"
msgid "Year"
msgstr "Urtea"
msgid "From"
msgstr "Nondik"
msgid "%time ago"
msgstr "duela %time"
msgid "Performance"
msgstr "Errendimendua"
msgid "Month"
msgstr "Hilabetea"
msgid "Day"
msgstr "Eguna"
msgid "here"
msgstr "hemen"
msgid "Messages"
msgstr "Mezuak"
msgid "update"
msgstr "eguneratu"
msgid "Today"
msgstr "Gaur"
msgid "author"
msgstr "egilea"
msgid "unpublish"
msgstr "kendu argitarapena"
msgid "date"
msgstr "data"
msgid "edit category"
msgstr "kategoria editatu"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Gairik ez)"
msgid "Attachment settings"
msgstr "Eranskinaren ezarpenak"
msgid "Edit category"
msgstr "Kategoria editatu"