# Dzongkha translation of Mailing List Archive (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "ཐོ་ཡིག་"
msgid "Home"
msgstr "གདོང་ཤོག།"
msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "enabled"
msgstr "ལྕོགས་ཅན་"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Submit"
msgstr "བྱིན།"
msgid "Operations"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།"
msgid "List"
msgstr "ཐོ་ཡིག་"
msgid "Subject"
msgstr "དོན་ཚན།"
msgid "disabled"
msgstr "ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།"
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
msgid "RSS feed"
msgstr "ཨར་ཨེསི་ཨེསི་མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་"
msgid "view"
msgstr "སྟོན།"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས།"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད།"
msgid "root"
msgstr "རྩ་བ།"
msgid "Parent"
msgstr "རྩ་ལག།"
msgid "none"
msgstr "གང་ཡང་མེནམ།"
msgid "Add category"
msgstr "དབྱེ་རིམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"
msgid "edit"
msgstr "ཞུན་དག"
msgid "read more"
msgstr "ཧེང་བཀལ་ ལྷག"
msgid "Statistics"
msgstr "ཚད་རྩིས་"
msgid "Configure"
msgstr "རིམ་སྒྲིག་འབད་"
msgid "status"
msgstr "གནས་ཚད་"
msgid "From"
msgstr "ལས་"
msgid "Performance"
msgstr "ལཱ་ཤུལ་"
msgid "date"
msgstr "ཚེས་གྲངས།"
msgid "(No subject)"
msgstr "(དོན་ཚན་མེད)"
msgid "Edit category"
msgstr "དབྱེ་རིམ་འདི་ཞུན་དག་འབད་"