# Bengali translation of Mailing List Archive (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-27 16:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "তালিকা"
msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "List"
msgstr "তালিকা"
msgid "Subject"
msgstr "বিষয়"
msgid "disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS ফীড"
msgid "view"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "Date"
msgstr "তারিখ"
msgid "None"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "none"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Add category"
msgstr "বিভাগ যুক্ত কর"
msgid "edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "read more"
msgstr "আরও পড়ুন"
msgid "Statistics"
msgstr "পরিসংখ্যান"
msgid "Configure"
msgstr "কনফিগার"
msgid "status"
msgstr "অবস্থা"
msgid "Year"
msgstr "বছর"
msgid "Month"
msgstr "মাস"
msgid "Day"
msgstr "দিন"
msgid "Today"
msgstr "আজ"