# Afrikaans translation of Mailing List Archive (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 01:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "lys"
msgid "Home"
msgstr "Tuis"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "enabled"
msgstr "geaktiveer"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "List"
msgstr "Lys"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "disabled"
msgstr "gedeaktiveer"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-voer"
msgid "view"
msgstr "bekyk"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "root"
msgstr "basis"
msgid "Parent"
msgstr "Voorganger"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Add category"
msgstr "Voeg kategorie by"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene verstellings"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "read more"
msgstr "lees meer"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieke"
msgid "Configure"
msgstr "Verstel"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "%time ago"
msgstr "%time gelede"
msgid "Performance"
msgstr "Werkverrigting"
msgid "update"
msgstr "opdateer"
msgid "date"
msgstr "datum"
msgid "edit category"
msgstr "redigeer kategorie"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Geen onderwerp)"
msgid "Edit category"
msgstr "Wysig kategorie"