# Thai translation of Mailing List Archive (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "รายการ"
msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "enabled"
msgstr "เปิดใช้งานแล้ว"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Submit"
msgstr "ส่งข้อมูล"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "List"
msgstr "ดูลิสต์"
msgid "Subject"
msgstr "Subject"
msgid "disabled"
msgstr "ปิดใช้งาน"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"
msgid "view"
msgstr "view"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "root"
msgstr "root"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgid "none"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Add category"
msgstr "เพิ่มหมวด"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "General settings"
msgstr "กำหนดค่าทั่วไป"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "read more"
msgstr "อ่านเพิ่มเติม"
msgid "Statistics"
msgstr "สถิติ"
msgid "Configure"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Year"
msgstr "ปี"
msgid "From"
msgstr "จาก"
msgid "%time ago"
msgstr "%time ก่อนหน้า"
msgid "Performance"
msgstr "ประสิทธิภาพ"
msgid "Month"
msgstr "เดือน"
msgid "Day"
msgstr "วัน"
msgid "Messages"
msgstr "ข้อความ"
msgid "update"
msgstr "อัปเดต"
msgid "author"
msgstr "ผู้เขียน"
msgid "date"
msgstr "วันที่"
msgid "(No subject)"
msgstr "(ไม่มีชื่อ)"
msgid "Edit category"
msgstr "แก้ไขกลุ่ม"