# Telugu translation of Mailing List Archive (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-16 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "జాబితా"
msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "enabled"
msgstr "చేతనం చేయబడింది"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "disabled"
msgstr "అచేతనం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS ఫీడు"
msgid "view"
msgstr "వీక్షించు"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "root"
msgstr "మూలం"
msgid "none"
msgstr "ఏమీలేవు"
msgid "Add category"
msgstr "వర్గం చేర్చు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "General settings"
msgstr "సాధారణ అమరికలు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "read more"
msgstr "పూర్తిగా చదవండి"
msgid "Last month"
msgstr "గత నెల"
msgid "Statistics"
msgstr "గణాంకాలు"
msgid "Configure"
msgstr "స్వరూపించు"
msgid "status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Year"
msgstr "సంవత్సరం"
msgid "From"
msgstr "నుండి"
msgid "%time ago"
msgstr "%time క్రితం"
msgid "Performance"
msgstr "పనితీరు"
msgid "Month"
msgstr "నెల"
msgid "Day"
msgstr "రోజు"
msgid "here"
msgstr "ఇక్కడ"
msgid "Messages"
msgstr "సందేశాలు"
msgid "Today"
msgstr "ఈరోజు"
msgid "Yesterday"
msgstr "నిన్న"
msgid "date"
msgstr "తేదీ"
msgid "This month"
msgstr "ఈ నెల"
msgid "(No subject)"
msgstr "(విషయం లేదు)"
msgid "Attachment settings"
msgstr "జోడింపు అమరికలు"