# Swedish translation of Mailing List Archive (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 10:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "lista"
msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "enabled"
msgstr "aktiverad"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "disabled"
msgstr "ej aktiverad"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-flöde"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "root"
msgstr "rot"
msgid "Parent"
msgstr "Ovanliggande"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Add category"
msgstr "Lägg till kategori"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "name"
msgstr "namn"
msgid "read more"
msgstr "läs mer"
msgid "Last month"
msgstr "Förra månaden"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurera"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Delete messages"
msgstr "Radera meddelanden"
msgid "From"
msgstr "Från"
msgid "%time ago"
msgstr "%time sedan"
msgid "Performance"
msgstr "Prestanda"
msgid "Month"
msgstr "Månad"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "here"
msgstr "här"
msgid "Messages"
msgstr "Meddelanden"
msgid "update"
msgstr "uppdatera"
msgid "Today"
msgstr "Idag"
msgid "Yesterday"
msgstr "Igår"
msgid "author"
msgstr "författare"
msgid "date"
msgstr "datum"
msgid "Mailing list"
msgstr "E-postlistor"
msgid "This month"
msgstr "Den här månaden"
msgid "expanded"
msgstr "expanderad"
msgid "edit category"
msgstr "redigera kategori"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Inget ämne)"
msgid "Server username"
msgstr "Användarnamn för server"
msgid "Server password"
msgstr "Lösenord för server"
msgid "Attachment settings"
msgstr "Inställningar för bilaga"
msgid "Edit category"
msgstr "Redigera kategori"