# Occitan translation of Mailing List Archive (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "list"
msgstr "lista"
msgid "Home"
msgstr "Acuèlh"
msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "enabled"
msgstr "activat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Submit"
msgstr "Sometre"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "List"
msgstr "Listar"
msgid "Subject"
msgstr "Objècte"
msgid "disabled"
msgstr "desactivat"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "RSS feed"
msgstr "Flux RSS"
msgid "view"
msgstr "veire"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Pas cap"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "root"
msgstr "raiç"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgid "none"
msgstr "pas cap"
msgid "Add category"
msgstr "Apondre una categoria"
msgid "edit"
msgstr "modificar"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres generals"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "name"
msgstr "nom"
msgid "read more"
msgstr "ne legir mai"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatisticas"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "status"
msgstr "estatut"
msgid "Year"
msgstr "Annada"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "%time ago"
msgstr "I a %time"
msgid "Performance"
msgstr "Performància"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Day"
msgstr "Jorn"
msgid "here"
msgstr "aicí"
msgid "Messages"
msgstr "Messatges"
msgid "update"
msgstr "metre a jorn"
msgid "Today"
msgstr "Uèi"
msgid "Yesterday"
msgstr "Ièr"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "date"
msgstr "data"
msgid "(No subject)"
msgstr "(sens subjècte)"
msgid "Attachment settings"
msgstr "Paramètres de fichièrs estacats"
msgid "Edit category"
msgstr "Modificar la categoria"