# Dutch translation of Mailing List Archive (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 23:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "lijst"
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "enabled"
msgstr "ingeschakeld"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-feed"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "root"
msgstr "root"
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Add category"
msgstr "Categorie toevoegen"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "name"
msgstr "naam"
msgid "read more"
msgstr "lees verder"
msgid "Last month"
msgstr "Afgelopen maand"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"
msgid "threads"
msgstr "threads"
msgid "thread"
msgstr "thread"
msgid "Configure"
msgstr "Instellen"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
msgid "Delete messages"
msgstr "Berichten verwijderen"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "%time ago"
msgstr "%time geleden"
msgid "Performance"
msgstr "Prestaties"
msgid "Month"
msgstr "Maand"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"
msgid "update"
msgstr "bijwerken"
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "All time"
msgstr "Totaal"
msgid "Server name"
msgstr "Servernaam"
msgid "date"
msgstr "datum"
msgid "Mailing list"
msgstr "Mailinglist"
msgid "This month"
msgstr "Deze maand"
msgid "expanded"
msgstr "uitgeklapt"
msgid "This hour"
msgstr "Dit uur"
msgid "Last hour"
msgstr "Laatste uur"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Geen onderwerp)"
msgid "Attachment settings"
msgstr "Bijlage-instellingen"
msgid "Edit category"
msgstr "Categorie bewerken"