# Italian translation of Mailing List Archive (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "elenco"
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "enabled"
msgstr "attivato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "disabled"
msgstr "disattivato"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "RSS feed"
msgstr "Feed RSS"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "root"
msgstr "radice"
msgid "Parent"
msgstr "Genitore"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Add category"
msgstr "Aggiungi categoria"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "read more"
msgstr "leggi tutto"
msgid "Last month"
msgstr "Ultimo mese"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "status"
msgstr "stato"
msgid "Year"
msgstr "Anno"
msgid "Delete messages"
msgstr "Cancella i messaggi"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "%time ago"
msgstr "%time fa"
msgid "Performance"
msgstr "Prestazioni"
msgid "Month"
msgstr "Mese"
msgid "Day"
msgstr "Giorno"
msgid "here"
msgstr "qui"
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"
msgid "update"
msgstr "aggiorna"
msgid "Today"
msgstr "Oggi"
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"
msgid "author"
msgstr "autore"
msgid "All time"
msgstr "Dall'inizio"
msgid "Server name"
msgstr "Nome server"
msgid "date"
msgstr "data"
msgid "This month"
msgstr "Questo mese"
msgid "expanded"
msgstr "espanso"
msgid "This hour"
msgstr "In questa ora"
msgid "Last hour"
msgstr "Ultima ora"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Nessun oggetto)"
msgid "Attachment settings"
msgstr "Impostazioni allegati"
msgid "Edit category"
msgstr "Modifica categoria"