# Croatian translation of Mailing List Archive (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-29 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "list"
msgstr "lista"
msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "enabled"
msgstr "omogućeno"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "List"
msgstr "Popis"
msgid "Subject"
msgstr "Naziv"
msgid "disabled"
msgstr "onemogućeno"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"
msgid "view"
msgstr "prikaz"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "root"
msgstr "korijen"
msgid "Parent"
msgstr "Nadređen"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "Add category"
msgstr "Dodaj kategoriju"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "General settings"
msgstr "Opće postavke"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "read more"
msgstr "iscrpnije"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistike"
msgid "Configure"
msgstr "Prilagodi"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Year"
msgstr "Godina"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "%time ago"
msgstr "prije %time"
msgid "Performance"
msgstr "Učinkovitost"
msgid "Month"
msgstr "Mjesec"
msgid "Day"
msgstr "Dan"
msgid "here"
msgstr "ovdje"
msgid "Messages"
msgstr "Poruke"
msgid "update"
msgstr "ažuriraj"
msgid "Today"
msgstr "Danas"
msgid "date"
msgstr "datum"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Bez naziva)"
msgid "Edit category"
msgstr "Uredi kategoriju"