# Hindi translation of Mailing List Archive (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "सूची"
msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "enabled"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "disabled"
msgstr "अक्षम"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "RSS feed"
msgstr "आर एस एस फीड"
msgid "view"
msgstr "देखें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "root"
msgstr "मूल"
msgid "Parent"
msgstr "मूल जनक"
msgid "none"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Add category"
msgstr "वर्ग सम्मिलित कीजिये"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य स्थापनाएँ"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "read more"
msgstr "और अधिक पढें।"
msgid "Last month"
msgstr "पिछले महीने"
msgid "Statistics"
msgstr "आँकड़े"
msgid "Configure"
msgstr "विन्यास करें"
msgid "status"
msgstr "स्थिति"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "From"
msgstr "से"
msgid "%time ago"
msgstr "%time पहले"
msgid "Performance"
msgstr "(निष्पादन)परफ़ॉर्मेंस"
msgid "Month"
msgstr "माह"
msgid "Day"
msgstr "दिन"
msgid "Messages"
msgstr "संदेश"
msgid "Today"
msgstr "आज"
msgid "author"
msgstr "लेखक"
msgid "date"
msgstr "तिथि"
msgid "(No subject)"
msgstr "(कोई विषय नहीं)"
msgid "Edit category"
msgstr "प्रवर्ग का संपादन करें"