# Galician translation of Mailing List Archive (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2021 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-09 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "lista"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "enabled"
msgstr "activado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "RSS feed"
msgstr "Canle RSS"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "root"
msgstr "raíz"
msgid "Parent"
msgstr "Pai"
msgid "none"
msgstr "ningún"
msgid "Add category"
msgstr "Engadir categoría"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "General settings"
msgstr "Configuración xeral"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "name"
msgstr "nome"
msgid "read more"
msgstr "ler máis"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "Year"
msgstr "Ano"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "%time ago"
msgstr "hai %time"
msgid "Performance"
msgstr "Rendemento"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Day"
msgstr "Día"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Messages"
msgstr "Mensaxes"
msgid "update"
msgstr "actualización"
msgid "Today"
msgstr "Hoxe"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "date"
msgstr "data"
msgid "edit category"
msgstr "editar categoría"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Sen asunto)"
msgid "Attachment settings"
msgstr "Axustes do adxunto"
msgid "Edit category"
msgstr "Editar categoría"