# Tamil, Sri Lanka translation of Mailing List Archive (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-19 06:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Delete"
msgstr "நீக்குக"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பிக்குக"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Subject"
msgstr "பொருள்"
msgid "disabled"
msgstr "செயலற்றதாக்கப்பட்டது"
msgid "Cancel"
msgstr "(இ)ரத்து செய்க"
msgid "Description"
msgstr "விவரிப்பு"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS ஊட்டு"
msgid "view"
msgstr "நோக்குக"
msgid "Date"
msgstr "திகதி"
msgid "Weight"
msgstr "நிறை"
msgid "Parent"
msgstr "பெற்றோர்"
msgid "none"
msgstr "இல்லை"
msgid "Add category"
msgstr "வகையைச் சேர்க்குக"
msgid "edit"
msgstr "தொகுக்க"
msgid "read more"
msgstr "மேலும் படிக்குக"
msgid "Configure"
msgstr "தகவமைக்குக"
msgid "status"
msgstr "நிலை"
msgid "Edit category"
msgstr "வகையினைத் தொகுக்க"