# Burmese translation of Mailing List Archive (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-09 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "စာရင်း"
msgid "Home"
msgstr "မူလနေရာ"
msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Submit"
msgstr "တင်သွင်းသည်"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "List"
msgstr "စာရင်း"
msgid "Subject"
msgstr "အကြောင်း"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြချက်"
msgid "view"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "Date"
msgstr "ရက်စွဲ"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Weight"
msgstr "အစဉ်"
msgid "none"
msgstr "ဘာတခုမှမရှိ"
msgid "edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "General settings"
msgstr "အထွေထွေ အထိန်းအချုပ်များ"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "read more"
msgstr "ဆက်ဖတ်ပါ"
msgid "Unknown"
msgstr "မသိနိုင်သော"
msgid "Year"
msgstr "နှစ်"
msgid "From"
msgstr "မှ"
msgid "%time ago"
msgstr "လွန်ခဲ့သည့် %time က"
msgid "Performance"
msgstr "စွမ်းဆောင်ရည်"
msgid "Month"
msgstr "လ"
msgid "Day"
msgstr "ရက်စွဲ"
msgid "January"
msgstr "ဇန္နဝါရီလ"
msgid "February"
msgstr "ဖေဖော်ဝါရီလ"
msgid "March"
msgstr "မတ်လ"
msgid "April"
msgstr "ဧပြီလ"
msgid "May"
msgstr "မေလ"
msgid "June"
msgstr "ဇွန်လ"
msgid "July"
msgstr "ဇူလှိုင်လ"
msgid "August"
msgstr "သြဂုတ်လ"
msgid "September"
msgstr "စက်တင်ဘာလ"
msgid "October"
msgstr "အောက်တိုဘာလ"
msgid "November"
msgstr "နိုဝင်ဘာလ"
msgid "December"
msgstr "ဒီဇင်ဘာလ"
msgid "Today"
msgstr "ယနေ့"
msgid "author"
msgstr "စာရေးသူ"