# Marathi translation of Mailing List Archive (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "याद्या"
msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "enabled"
msgstr "कार्यरत केले"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Submit"
msgstr "सुपूर्द करणे"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS फीड"
msgid "view"
msgstr "दाखवा"
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "root"
msgstr "मुळ"
msgid "none"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य संरचना"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "read more"
msgstr "अधिक वाचा"
msgid "Last month"
msgstr "शेवटचा महिना"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "Delete messages"
msgstr "संदेश मिटावा"
msgid "From"
msgstr "कडून"
msgid "%time ago"
msgstr "%time पूर्वी"
msgid "Month"
msgstr "महिना"
msgid "Day"
msgstr "दिवस"
msgid "here"
msgstr "येथे"
msgid "January"
msgstr "जानेवारी"
msgid "February"
msgstr "फेब्रुवारी"
msgid "March"
msgstr "मार्च"
msgid "April"
msgstr "एप्रिल"
msgid "May"
msgstr "मे"
msgid "June"
msgstr "जून"
msgid "July"
msgstr "जूलै"
msgid "August"
msgstr "ऑगस्ट"
msgid "September"
msgstr "स्पटेंबर"
msgid "October"
msgstr "ओक्टोंबर"
msgid "November"
msgstr "नोव्हेंबेर"
msgid "December"
msgstr "डिसेंबर"
msgid "date"
msgstr "दिनांक"