# Kannada translation of Mailing List Archive (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-20 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:32+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "enabled"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "root"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Parent"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Add category"
msgstr "ಹೊಸ ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "read more"
msgstr "ಮುಂದೆ ಓದಿ"
msgid "Statistics"
msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "Configure"
msgstr "ಸ್ವರೂಪಿಸು"
msgid "Year"
msgstr "ವರ್ಷ"
msgid "Delete messages"
msgstr "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "From"
msgstr "ಯಿಂದ"
msgid "%time ago"
msgstr "%time ಗಳ ಮೊದಲು"
msgid "Performance"
msgstr "ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ"
msgid "Month"
msgstr "ತಿಂಗಳು"
msgid "Day"
msgstr "ದಿನ"
msgid "January"
msgstr "ಜನವರಿ"
msgid "February"
msgstr "ಫೆಬ್ರವರಿ"
msgid "March"
msgstr "ಮಾರ್ಚ್"
msgid "April"
msgstr "ಎಪ್ರಿಲ್"
msgid "May"
msgstr "ಮೇ"
msgid "June"
msgstr "ಜೂನ್"
msgid "July"
msgstr "ಜುಲೈ"
msgid "August"
msgstr "ಆಗಸ್ಟ್"
msgid "September"
msgstr "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್"
msgid "October"
msgstr "ಅಕ್ಟೋಬರ್"
msgid "November"
msgstr "ನವೆಂಬರ್"
msgid "December"
msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್"
msgid "Messages"
msgstr "ಸಂದೇಶಗಳು"
msgid "Today"
msgstr "ಇಂದು"
msgid "Yesterday"
msgstr "ನಿನ್ನೆ"
msgid "date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Mailing list"
msgstr "ಮೈಲಿಂಗ್ ಲಿಸ್ಟ್‍"
msgid "Server username"
msgstr "ಪರಿಚಾರಕ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Server password"
msgstr "ಪರಿಚಾರಕ ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Edit category"
msgstr "ವರ್ಗವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"