# Georgian translation of Mailing List Archive (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "სია"
msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "enabled"
msgstr "გააქტიურებული"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Submit"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS წყარო"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Parent"
msgstr "მშობელი"
msgid "none"
msgstr "არცერთი"
msgid "Add category"
msgstr "კატეგორიის დამატება"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "General settings"
msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
msgid "read more"
msgstr "დაწვრილებით"
msgid "Statistics"
msgstr "სტატისტიკა"
msgid "Unknown"
msgstr "უცნობი"
msgid "Configure"
msgstr "კონფიგურირება"
msgid "status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Year"
msgstr "წელი"
msgid "From"
msgstr "ვისგან"
msgid "%time ago"
msgstr "%time-ის წინ"
msgid "Month"
msgstr "თვე"
msgid "Day"
msgstr "დღე"
msgid "January"
msgstr "იანვარი"
msgid "February"
msgstr "თებერვალი"
msgid "March"
msgstr "მარტი"
msgid "April"
msgstr "აპრილი"
msgid "May"
msgstr "მაისი"
msgid "June"
msgstr "ივნისი"
msgid "July"
msgstr "ივლისი"
msgid "August"
msgstr "აგვისტო"
msgid "September"
msgstr "სექტემბერი"
msgid "October"
msgstr "ოქტომბერი"
msgid "November"
msgstr "ნოემბერი"
msgid "December"
msgstr "დეკემბერი"
msgid "Messages"
msgstr "შეტყობინებები"
msgid "update"
msgstr "განახლება"
msgid "Today"
msgstr "დღეს"
msgid "author"
msgstr "ავტორი"
msgid "date"
msgstr "თარიღი"