# Armenian translation of Mailing List Archive (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "list"
msgstr "ցուցակ"
msgid "Home"
msgstr "Սկիզբ"
msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "enabled"
msgstr "ակտիվացված"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Submit"
msgstr "Կիրառել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "List"
msgstr "Ցանկ"
msgid "Subject"
msgstr "Թեմա"
msgid "disabled"
msgstr "անջատված"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS հոսքեր"
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիվ"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Parent"
msgstr "Ծնող"
msgid "none"
msgstr "ոչ մի"
msgid "Add category"
msgstr "Ավելացնել դասակարգ"
msgid "edit"
msgstr "խմբագրել"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "read more"
msgstr "կարդալ ավելին"
msgid "Statistics"
msgstr "Վիճակագրություն"
msgid "Unknown"
msgstr "Անհայտ"
msgid "Configure"
msgstr "կարգավորել"
msgid "status"
msgstr "կարգավիճակը"
msgid "Year"
msgstr "Տարի"
msgid "From"
msgstr "Ում կողմից"
msgid "%time ago"
msgstr "%time առաջ"
msgid "Month"
msgstr "Ամիս"
msgid "Day"
msgstr "Օր"
msgid "January"
msgstr "Հունվար"
msgid "February"
msgstr "Փետրվար"
msgid "March"
msgstr "Մարտ"
msgid "April"
msgstr "Ապրիլ"
msgid "May"
msgstr "Մայիս"
msgid "June"
msgstr "Հունիս"
msgid "July"
msgstr "Հուլիս"
msgid "August"
msgstr "Օգոստոս"
msgid "September"
msgstr "Սեպտեմբեր"
msgid "October"
msgstr "Հոկտեմբեր"
msgid "November"
msgstr "Նոյեմբեր"
msgid "December"
msgstr "Դեկտեմբեր"
msgid "Today"
msgstr "Այսօր"
msgid "author"
msgstr "հեղինակ"
msgid "(No subject)"
msgstr "(առանց թեմայի)"
msgid "Edit category"
msgstr "Խմբագրել կատեգորիան"