# Gujarati translation of Mailing List Archive (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "સૂચિ"
msgid "Home"
msgstr "મુખ પૃષ્ઠ"
msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Submit"
msgstr "રજૂ કરો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "List"
msgstr "સૂચિ"
msgid "Subject"
msgstr "વિષય"
msgid "disabled"
msgstr "નિષ્ક્રીય"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "view"
msgstr "જુઓ"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "root"
msgstr "મૂળ"
msgid "Parent"
msgstr "પિતૃ"
msgid "Add category"
msgstr "શ્રેણી ઉમેરો"
msgid "edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "read more"
msgstr "વધુ વાંચો"
msgid "Unknown"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "Configure"
msgstr "ગોઠવણી"
msgid "status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Year"
msgstr "વર્ષ"
msgid "%time ago"
msgstr "%time પહેલા"
msgid "Month"
msgstr "મહિનો"
msgid "Day"
msgstr "દિવસ"
msgid "January"
msgstr "જાન્યુઆરી"
msgid "February"
msgstr "ફેબ્રુઆરી"
msgid "March"
msgstr "માર્ચ"
msgid "April"
msgstr "એપ્રિલ"
msgid "May"
msgstr "મે"
msgid "June"
msgstr "જૂન"
msgid "July"
msgstr "જુલાઈ"
msgid "August"
msgstr "ઓગસ્ટ"
msgid "September"
msgstr "સપ્ટેમ્બર"
msgid "October"
msgstr "ઓક્ટોબર"
msgid "November"
msgstr "નવેમ્બર"
msgid "December"
msgstr "ડિસેમ્બર"
msgid "Messages"
msgstr "સંદેશાઓ"
msgid "Today"
msgstr "આજે"
msgid "author"
msgstr "લેખક"
msgid "date"
msgstr "તારીખ"