# Finnish translation of Mailing List Archive (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "luettelo"
msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "enabled"
msgstr "käytössä"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "disabled"
msgstr "ei käytössä"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-syöte"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "root"
msgstr "juuri"
msgid "Parent"
msgstr "Isäntä"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "Add category"
msgstr "Lisää kategoria"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "read more"
msgstr "lue lisää"
msgid "Last month"
msgstr "Edellinen kuukausi"
msgid "Statistics"
msgstr "Tilastot"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "Configure"
msgstr "Määrittele"
msgid "status"
msgstr "tila"
msgid "Year"
msgstr "Vuosi"
msgid "From"
msgstr "Lähettäjä"
msgid "%time ago"
msgstr "%time sitten"
msgid "Performance"
msgstr "Suorituskyky"
msgid "Month"
msgstr "Kuukausi"
msgid "Day"
msgstr "Päivä"
msgid "here"
msgstr "täällä"
msgid "January"
msgstr "Tammikuu"
msgid "February"
msgstr "Helmikuu"
msgid "March"
msgstr "Maaliskuu"
msgid "April"
msgstr "Huhtikuu"
msgid "May"
msgstr "Toukokuu"
msgid "June"
msgstr "Kesäkuu"
msgid "July"
msgstr "Heinäkuu"
msgid "August"
msgstr "Elokuu"
msgid "September"
msgstr "Syyskuu"
msgid "October"
msgstr "Lokakuu"
msgid "November"
msgstr "Marraskuu"
msgid "December"
msgstr "Joulukuu"
msgid "Messages"
msgstr "Viestit"
msgid "update"
msgstr "päivitä"
msgid "Today"
msgstr "Tänään"
msgid "Yesterday"
msgstr "Eilen"
msgid "author"
msgstr "kirjoittaja"
msgid "Server name"
msgstr "Palvelimen nimi"
msgid "date"
msgstr "päiväys"
msgid "Mailbox"
msgstr "Postilaatikko"
msgid "This month"
msgstr "Tämä kuukausi"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Ei aihetta)"
msgid "Server username"
msgstr "Palvelimen käyttäjänimi"
msgid "Server password"
msgstr "Palvelimen salasana"
msgid "Attachment settings"
msgstr "Liiteasetukset"
msgid "Edit category"
msgstr "Muokkaa kategoriaa"