# Danish translation of Mailing List Archive (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-21 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "liste"
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "enabled"
msgstr "aktiveret"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "List"
msgstr "Vis"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiveret"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-feed"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "root"
msgstr "rod"
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet element"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Add category"
msgstr "Tilføj kategori"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "name"
msgstr "navn"
msgid "read more"
msgstr "læs mere"
msgid "Last month"
msgstr "Seneste måned"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
msgid "threads"
msgstr "tråde"
msgid "thread"
msgstr "tråd"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurér"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "%time ago"
msgstr "%time siden"
msgid "Performance"
msgstr "Ydelse"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "January"
msgstr "Januar"
msgid "February"
msgstr "Februar"
msgid "March"
msgstr "Marts"
msgid "April"
msgstr "April"
msgid "May"
msgstr "maj"
msgid "June"
msgstr "Juni"
msgid "July"
msgstr "Juli"
msgid "August"
msgstr "August"
msgid "September"
msgstr "September"
msgid "October"
msgstr "Oktober"
msgid "November"
msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "December"
msgid "Messages"
msgstr "Beskeder"
msgid "update"
msgstr "opdatér"
msgid "Today"
msgstr "I dag"
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"
msgid "author"
msgstr "forfatter"
msgid "All time"
msgstr "Altid"
msgid "Server name"
msgstr "Servernavn"
msgid "date"
msgstr "dato"
msgid "Mailing list"
msgstr "Mailing-liste"
msgid "This month"
msgstr "Denne måned"
msgid "expanded"
msgstr "udvidet"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Ingen titel)"
msgid "Server username"
msgstr "Server brugernavn"
msgid "Server password"
msgstr "Server adgangskode"
msgid "Attachment settings"
msgstr "Indstillinger for vedhæftninger"
msgid "Edit category"
msgstr "Redigér kategori"
msgid "messages"
msgstr "meddelelser"
msgid "today"
msgstr "I dag"