# Tibetan translation of Mailing List Archive (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailing List Archive (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "list"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བསྒྱུར་ཚར་བ"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བཟོས་འདུག"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS ཡི་བསྡུས་བརྗོད"
msgid "view"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "root"
msgstr "རྩ་བ"
msgid "Parent"
msgstr "རིམ་པ་གོང་མ"
msgid "none"
msgstr "མེད"
msgid "Add category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས་ཁ་སྣོན"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "General settings"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "read more"
msgstr "དེ་ལས་མང་བར་ཀློག་པ"
msgid "Statistics"
msgstr "སྡོམ་རྩིས"
msgid "Unknown"
msgstr "རྒྱུས་མེད་པ"
msgid "Configure"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Year"
msgstr "ལོ"
msgid "%time ago"
msgstr "%time་འགོལ་ཟིན།"
msgid "Performance"
msgstr "ནུས་རྩལ"
msgid "Month"
msgstr "ཟླ་བ"
msgid "Day"
msgstr "ཉིན"
msgid "here"
msgstr "འདིར།"
msgid "January"
msgstr "ཟླ་དང་པོ"
msgid "February"
msgstr "ཟླ་གཉིས་པ"
msgid "March"
msgstr "ཟླ་གསུམ་པ"
msgid "April"
msgstr "ཟླ་བཞི་བ"
msgid "May"
msgstr "ཟླ་༥་བ"
msgid "June"
msgstr "ཟླ་དྲུག་པ"
msgid "July"
msgstr "ཟླ་བདུན་པ"
msgid "August"
msgstr "ཟླ་བརྒྱད་པ"
msgid "September"
msgstr "ཟླ་དགུ་བ"
msgid "October"
msgstr "ཟླ་བཅུ་བ"
msgid "November"
msgstr "ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ"
msgid "December"
msgstr "ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ"
msgid "Messages"
msgstr "བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Today"
msgstr "དེ་རིང"
msgid "author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "(No subject)"
msgstr "༼བརྗོད་དོན་མི་འདུག༽"
msgid "Attachment settings"
msgstr "ཟུར་སྣོན་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Edit category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ"