# Armenian translation of Mail.ru (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mail.ru (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "օգտագործող"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Username"
msgstr "Օգտագործողի անուն"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "Password"
msgstr "Գաղտնաբառը"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Email"
msgstr "Էլ. փոստ"
msgid "Log in"
msgstr "Մուտք գործել"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"%name  օգտատիրոջ անունը  ակտիվ չէ կամ "
"արգելափակված է"
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Ներողություն, բայց ձեր գաղտնաբառը "
"սխալ է խնդրում ենք օգտվեք <a "
"href=\"@password\">վերականգնման համակարգից։</a>"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"Մուտքագրեք գաղտնաբառը, որը "
"համապատասխանում է ձեր օգտանվանը։"