# Bulgarian translation of Mail.ru (6.x-1.2-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mail.ru (6.x-1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "потребител"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Username"
msgstr "Потребителско име"
msgid "None"
msgstr "Няма"
msgid "Password"
msgstr "Парола"
msgid "Save"
msgstr "Запази"
msgid "here"
msgstr "тук"
msgid "Log in"
msgstr "Вход"
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr "Името %name вече е заето."
msgid "Secret key"
msgstr "Ключ \"Secret key\""
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"Потребителското име %name не е "
"активирано или е блокирано."
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"Неуспешен опит за идентификация на "
"потребителя %user."
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Съжаляваме, но потребителското име и "
"паролата не са разпознати. <a "
"href=\"@password\">Забравена парола?</a>"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"Въведете паролата, която съответства "
"на Вашето потребителско име."