# Portuguese, Portugal translation of Mail Logger (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mail Logger (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "No log messages available."
msgstr "Não há mensagens no registo."
msgid "Mail"
msgstr "Correio"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "View Mails that have been sent from this site."
msgstr "Exibir e-mails enviados a partir deste site."
msgid "all mail types"
msgstr "todos os tipos de correio"
msgid "!type"
msgstr "!type"
msgid "Filter by Mailkey"
msgstr "Filtrar por chave de correio"
msgid "Date Sent"
msgstr "Data de envio"
msgid "a key identifying the mail type"
msgstr "uma chave que identifica o tipo de e-mail"
msgid "to whom this mail is going"
msgstr "para quem este e-mail será enviado"
msgid "Mail subject"
msgstr "Assunto do email"
msgid "Body text of the mail"
msgstr "Texto do corpo do e-mail"
msgid "the FROM email address"
msgstr "o endereço de e-mail DE"
msgid "Language code"
msgstr "Código de idioma"