# German translation of Mail Logger (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mail Logger (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "No log messages available."
msgstr "Keine Protokollnachrichten verfügbar."
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Outgoing Mail log entries"
msgstr "Log-Einträge ausgehender E-Mails"
msgid "View Mails that have been sent from this site."
msgstr "E-Mails, die von dieser Website gesendet wurden."
msgid "View information about a single logged mail entry"
msgstr ""
"Anzeigen von Informationen zu einem einzigen protokollierten "
"E-Mail-Eintrag"
msgid "all mail types"
msgstr "alle E-Mail-Typen"
msgid "!type"
msgstr "!type"
msgid "Filter by Mailkey"
msgstr "Filtern nach Mailkey"
msgid "Mailkey"
msgstr "Mailkey"
msgid "Date Sent"
msgstr "Sendedatum"
msgid "access mail logger"
msgstr "Zugriff zum Mail Logger"
msgid "Mail Logger"
msgstr "Mail Logger"
msgid "Logs all outgoing mail that passes through drupal_mail function"
msgstr "Protokolliert alle ausgehenden E-Mails, der Drupal_mail Funktion"
msgid "Mail Logger table stores outgoing mails"
msgstr "Mail Logger Tabelle speichert ausgehende E-Mails"
msgid "Mail Logger entry ID"
msgstr "Mail Logger-Eintrags-ID"
msgid "a key identifying the mail type"
msgstr "Ein Schlüssel zur Identifikation des Mailtyps"
msgid "to whom this mail is going"
msgstr "Empfänger der E-Mail"
msgid "Mail subject"
msgstr "E-Mail-Betreff"
msgid "Body text of the mail"
msgstr "Textkörper der E-Mail"
msgid "the FROM email address"
msgstr "Absender-E-Mail-Adresse"
msgid "Headers of the outgoing mail"
msgstr "Header der ausgehenden E-Mail"
msgid "Language code"
msgstr "Sprachkürzel"