# Ukrainian translation of Mail Editor (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mail Editor (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 23:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Вміст"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "Site name"
msgstr "Назва сайту"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Шаблони заміни"
msgid "Languages"
msgstr "Мови"
msgid "Mail templates"
msgstr "Шаблони листів"
msgid "Account blocked"
msgstr "Блокування облікового запису"
msgid "Select the languages to display."
msgstr "Оберіть мову для відображення"
msgid "Create new %mailkey template for %language"
msgstr ""
"Створити новий шаблон %mailkey для мови "
"%language"
msgid "- Display enabled modules only -"
msgstr "- Відобразити лише увімкнені модулі -"
msgid "- Display all modules -"
msgstr "- Відобразити усі модулі -"
msgid "Select a module."
msgstr "Оберіть модуль."
msgid "Welcome message for user created by the admin"
msgstr ""
"Вітальне повідомлення для "
"користувача, створене "
"адміністратором"
msgid "Welcome message when user self-registers"
msgstr ""
"Вітальне повідомлення, коли "
"користувач самостійно реєструється"
msgid "Welcome message, user pending admin approval"
msgstr ""
"Вітальне повідомлення, коли "
"користувач очікує схвалення "
"адміністратора"
msgid "Password recovery request"
msgstr "Запит на відновлення пароля"
msgid "Account activated"
msgstr "Обліковий запис активовано"