# Danish translation of Mail to OG (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mail to OG (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-13 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-29 08:41+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "configure"
msgstr "indstil"
msgid "No groups"
msgstr "Ingen grupper"
msgid "Notifications"
msgstr "Meddelelser"
msgid "@label (!name) - Allowed values"
msgstr "@label (!name) - Tilladte værdier"
msgid "Enable mail2og on"
msgstr "Aktivér mail2og på"
msgid "Choose a mailbox"
msgstr "Vælg en postkasse"
msgid "Post by email"
msgstr "Opret via e-mail"
msgid "Email to OG"
msgstr "E-mail til OG"
msgid "Connect an organic group to email."
msgstr "Forbind en organisk gruppe til e-mail."
msgid "Connect Email to OG"
msgstr "Forbind e-mail til OG"
msgid "The email address you entered is not valid, please try again."
msgstr "Den indtastede e-mail-adresse er ugyldig, forsøg venligst igen."
msgid "Automatically generated a email address: !address for this group."
msgstr "Oprettede automatisk en e-mail-adresse: !address til denne gruppe."
msgid "You can post to this group by sending an email to %email"
msgstr ""
"Du kan oprette indlæg i denne gruppe ved at sende en e-mail til "
"%email"
msgid "mail2og"
msgstr "mail2og"
msgid "User !user attempted to post to !group that they are not a member of."
msgstr ""
"Brugeren !user forsøgte at oprette et indlæg i !group, som de ikke "
"er medlem af."
msgid "User !user did not have sufficient permissions to post via email"
msgstr ""
"Brugeren !user havde ikke tilstrækkelige tilladelser til at oprette "
"indlæg via e-mail"
msgid ""
"User !user did not have sufficient permissions to create !content "
"content"
msgstr ""
"Brugeren !user havde ikke tilstrækkelige tilladelser til at oprette "
"!content indhold"
msgid "administer mail2og"
msgstr "administrér mail2og"
msgid "send to group"
msgstr "send til gruppe"
msgid "Mail to OG"
msgstr "Mail til OG"
msgid "Mail to Organic Groups"
msgstr "Mail til organiske grupper"