# Hungarian translation of Mail2All (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mail2All (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Log"
msgstr "Napló"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "Roles"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Plain text"
msgstr "Egyszerű szöveg"
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
msgid "Sent"
msgstr "Elküldve"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Sablon"
msgid "Completed"
msgstr "Teljesítve"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "Templates"
msgstr "Sablonok"
msgid "Processing"
msgstr "Feldolgozás"
msgid "log"
msgstr "napló"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"A programok által használt név csak kisbetűket, számokat és "
"aláhúzást tartalmazhat."
msgid "In queue"
msgstr "Listában"
msgid "No data available"
msgstr "Nincs elérhető adat"
msgid "Email %subject sent on %time"
msgstr "%subject tágyú e-mail elküdve ekkor: %time"
msgid "Send again"
msgstr "Újraküldés"
msgid "send email to all users"
msgstr "e-mail küldése minden felhasználónak"
msgid "see emails sent"
msgstr "elküldött e-mailek megtekintése"
msgid "resend email to all users"
msgstr "e-mail újraküldése minden felhasználónak"
msgid "Send email to users"
msgstr "E-mail küldése a felhasználóknak"
msgid "Emails sent"
msgstr "Az e-mailek elküldve."