# Arabic translation of Magento (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magento (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Prefix"
msgstr "السابق"
msgid "Suffix"
msgstr "اللاحق"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Currency"
msgstr "العملة"
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"
msgid "unknown"
msgstr "مجهول"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Country"
msgstr "الدولة"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "Continue"
msgstr "متابعة"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Node"
msgstr "العقدة"
msgid "Configuration saved."
msgstr "تم حفظ الإعدادات."
msgid "Allowed"
msgstr "مسموح به"
msgid "Is equal to"
msgstr "يساوي"
msgid "Is not equal to"
msgstr "لا يساوي"
msgid "Conditions"
msgstr "الشروط"
msgid "N/A"
msgstr "غير موجود"
msgid "Price"
msgstr "السعر"
msgid "Phone"
msgstr "هاتف"
msgid "Store"
msgstr "المتجر"
msgid "Company"
msgstr "شركة"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "Attributes"
msgstr "سمات"
msgid "First name"
msgstr "الاسم الشخصي"
msgid "Last name"
msgstr "الاسم العائلي"
msgid "City"
msgstr "مدينة"
msgid "Gender"
msgstr "الجنس"
msgid "Confirmation"
msgstr "تأكيد"
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "الرمز البريدي"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "خبر واحد"
msgstr[1] "لا أخبار"
msgstr[2] "خبران"
msgstr[3] "@count أخبار"
msgstr[4] "@count خبرا"
msgstr[5] "@count خبر"
msgid "Payment method"
msgstr "طريقة الدفع"
msgid "Products"
msgstr "المنتجات"
msgid "Orders"
msgstr "الطلبات"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title حُذف."
msgid "PHP Code"
msgstr "كود PHP"
msgid "Debug"
msgstr "تنقيح"
msgid "Add role"
msgstr "أضف دورا"
msgid "The content type %name has been deleted."
msgstr "تم حذف نوع المحتوى %name."
msgid "Print"
msgstr "الطباعة"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "تم حذف ال@type‏ %title."
msgid "View cart"
msgstr "مشاهدة السلة"
msgid "View order"
msgstr "مشاهدة الطلب"
msgid "Identification"
msgstr "التمييز"
msgid "Country name"
msgstr "اسم الدولة"
msgid "Config"
msgstr "إعداد"
msgid "The content type %name has been updated."
msgstr "تم تحديث نوع المحتوى %name."
msgid "The content type %name has been added."
msgstr "أُضيف نوع المحتوى %name."
msgid "Unit Price"
msgstr "ثمن الوحدة"