# Norwegian Nynorsk translation of Magento (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magento (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "content"
msgstr "innhald"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Quantity"
msgstr "Mengd"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Continue"
msgstr "Hald fram"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Oppsettet er lagra."
msgid "Is equal to"
msgstr "Er lik"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Er ulik"
msgid "Qty"
msgstr "Mengd"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 element"
msgstr[1] "@count element"
msgid "Products"
msgstr "Varer"
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
msgid "View cart"
msgstr "Vis handlevogna"
msgid "Subtotal:"
msgstr "Sum:"
msgid "Identification"
msgstr "Identifisering"