# French translation of Magento (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magento (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
msgid "Qty"
msgstr "Qté"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"
msgid "Street"
msgstr "Rue"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Phone number"
msgstr "Numéro de téléphone"
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "Code Postal"
msgid "Taxes"
msgstr "Taxes"
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Panier"
msgid "Update Cart"
msgstr "Actualiser le panier"
msgid "Your shopping cart"
msgstr "Votre panier"
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Terminer ma commande"
msgid "Discount"
msgstr "Remise"
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous-total"
msgid "The content type %name has been deleted."
msgstr "Le type de contenu %name a été supprimé."
msgid "EUR"
msgstr "EUR"
msgid "Tax"
msgstr "Taxe"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
msgid "Temporary"
msgstr "Temporaire"
msgid "Delete selected items"
msgstr "Supprimer les éléments sélectionnés"
msgid "Payment Method"
msgstr "Mode de paiement"
msgid "The content type %name has been updated."
msgstr "Le type de contenu %name a été mis à jour."
msgid "The content type %name has been added."
msgstr "Le type de contenu %name a été ajouté."
msgid "Delivery"
msgstr "Livraison"
msgid "Shipping rates"
msgstr "Tarifs d'expédition"
msgid "Order Total"
msgstr "Total de la commande"