# German translation of Magento (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magento (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
msgid "Qty"
msgstr "Anzahl"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
msgid "Street"
msgstr "Straße"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "Taxes"
msgstr "Steuern"
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Warenkorb"
msgid "Update Cart"
msgstr "Warenkorb erneuern"
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Zur Kasse gehen"
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen"
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse"
msgid "The content type %name has been deleted."
msgstr "Der Inhaltstyp %name wurde gelöscht."
msgid "EUR"
msgstr "EUR"
msgid "Payment Accepted"
msgstr "Zahlung angenommen"
msgid "Tax"
msgstr "Steuer"
msgid "Permanent"
msgstr "Dauerhaft"
msgid "Temporary"
msgstr "Temporär"
msgid "Order Complete"
msgstr "Bestellung abgschlossen."
msgid "Delete selected items"
msgstr "Ausgewählte Elemente löschen"
msgid "Shipping Address"
msgstr "Lieferadresse"
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode"
msgid "The content type %name has been updated."
msgstr "Der Inhaltstyp %name wurde aktualisiert."
msgid "The content type %name has been added."
msgstr "Der Inhaltstyp %name wurde hinzugefügt."
msgid "Delivery"
msgstr "Lieferung"
msgid "Shipping rates"
msgstr "Versandkosten"
msgid "Order Total"
msgstr "Gesamtbetrag"