# Ukrainian translation of Magento (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magento (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-24 04:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "This field must be numeric."
msgstr "Поле повинне бути цифровим."
msgid "Total"
msgstr "Всього"
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"
msgid "Qty"
msgstr "К-ть"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "First Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Last Name"
msgstr "Прізвище"
msgid "Street"
msgstr "Вулиця"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефону"
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "Поштовий індекс"
msgid "Taxes"
msgstr "Податки"
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Кошик для покупок"
msgid "Update Cart"
msgstr "Оновити кошик"
msgid "Your shopping cart"
msgstr "Ваш кошик для покупок"
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Перейти до розрахунків"
msgid "Discount"
msgstr "Знижка"
msgid "Subtotal"
msgstr "Підсумок"
msgid "Billing Address"
msgstr "Адреса платника"
msgid "The content type %name has been deleted."
msgstr ""
"Тип матеріалу %name було успішно "
"видалено."
msgid "EUR"
msgstr "EUR"
msgid "Tax"
msgstr "Податки"
msgid "Permanent"
msgstr "Постійно"
msgid "Temporary"
msgstr "Тимчасово"
msgid "Modifier"
msgstr "Клавіша-модифікатор"
msgid "Order Complete"
msgstr "Замовлення зроблене"
msgid "Delete selected items"
msgstr "Вилучити вибрані об'єкти"
msgid "Shipping Address"
msgstr "Адреса отримувача"
msgid "Payment Method"
msgstr "Спосіб оплати"
msgid "The content type %name has been updated."
msgstr "Тип матеріалу %name було оновлено."
msgid "The content type %name has been added."
msgstr "Тип матеріалу %name було успішно додано."
msgid "Shipping rates"
msgstr "Ставки доставки"