# Russian translation of Magento (6.x-1.1-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magento (6.x-1.1-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-04 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "This field must be numeric."
msgstr "Поле должно быть цифровым."
msgid "Total"
msgstr "Сумма"
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
msgid "Qty"
msgstr "Количество"
msgid "Price"
msgstr "Стоимость для покупателя"
msgid "First Name"
msgstr "Имя"
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"
msgid "Street"
msgstr "Улица"
msgid "City"
msgstr "Населенный пункт"
msgid "Phone number"
msgstr "Телефон"
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "ZIP/Почтовый код"
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Тележка для покупок"
msgid "Update Cart"
msgstr "Изменить содержимое тележки"
msgid "Your shopping cart"
msgstr "Ваша тележка для покупок"
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Перейти к расчету"
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"
msgid "Subtotal"
msgstr "Подитог"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Добавить в тележку"
msgid "The content type %name has been deleted."
msgstr "Тип материалов %name успешно удален."
msgid "Tax"
msgstr "Налог"
msgid "Permanent"
msgstr "Постоянный"
msgid "Temporary"
msgstr "Временный"
msgid "Order Complete"
msgstr "Заказ сделан"
msgid "Shipping Address"
msgstr "Адрес Отгрузки"
msgid "Payment Method"
msgstr "Метод оплаты"
msgid "The content type %name has been updated."
msgstr "Тип материалов %name изменен."
msgid "The content type %name has been added."
msgstr "Тип материалов %name добавлен."