# Romanian translation of Magazeen (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magazeen (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "not verified"
msgstr "neverificat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "configure"
msgstr "configurează"
msgid "By"
msgstr "De"
msgid "Add new comment"
msgstr "Adaugă comentariu nou"
msgid "full"
msgstr "plin"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "comments"
msgstr "comentarii"
msgid "View user profile."
msgstr "Vezi profilul utilizatorului."
msgid "Search results"
msgstr "Rezultatele căutării"
msgid "Sidebar"
msgstr "Bară laterală"
msgid "edit menu"
msgstr "editare meniu"