# Tamil translation of Magazeen (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magazeen (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 04:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "not verified"
msgstr "சரிபார்க்கப்படவில்லை"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "configure"
msgstr "முறையமை"
msgid "Add new comment"
msgstr "புதிய கருத்தை சேர்"
msgid "Anonymous"
msgstr "பேரிலா"
msgid "comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "View user profile."
msgstr ""
"பயனர் விளக்கவிபரங்களை "
"பார்"
msgid "Search results"
msgstr "தேடல் முடிவுகள்"
msgid "Sidebar"
msgstr "பக்கப்பட்டி"
msgid "edit menu"
msgstr "பட்டியலை திருத்து"