# Slovenian translation of Magazeen (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magazeen (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Content"
msgstr "Vsebine"
msgid "Username"
msgstr "Uporabniško ime"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"
msgid "not verified"
msgstr "ni nepreverjeno"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagojeno"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "configure"
msgstr "nastavi"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj nov komentar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimnež"
msgid "comments"
msgstr "komentarjev"
msgid "View user profile."
msgstr "Prikaži profil uporabnika."
msgid "Search results"
msgstr "Rezulati iskanja"
msgid "edit menu"
msgstr "uredi meni"