# Belarusian translation of Magazeen (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magazeen (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-13 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Хатняя старонка"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Username"
msgstr "Імя карыстальніка"
msgid "Comments"
msgstr "Каментары"
msgid "not verified"
msgstr "госць"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Custom"
msgstr "Паводле настроек"
msgid "Comment"
msgstr "Каментар"
msgid "configure"
msgstr "змяніць настройкі"
msgid "Add new comment"
msgstr "Дадаць каментар"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ананім"
msgid "comments"
msgstr "каментары"
msgid "View user profile."
msgstr "Прагляд профіля карыстальніка."
msgid "Search results"
msgstr "Вынікі пошуку"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "рэдагаваць змест гэтага блоку"
msgid "configure this block"
msgstr "Наладзіць гэты блок"
msgid "edit view"
msgstr "рэдагаваць выгляд"
msgid "edit menu"
msgstr "рэдагаваць мэню"