# Danish translation of Macro (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Macro (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Udvikling"
msgid "Import"
msgstr "Importér"
msgid "Export"
msgstr "Eksportér"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurér"
msgid "Macro"
msgstr "Makro"
msgid "Todo: Add help text."
msgstr "Todo: Tilføj hjælpetekst."
msgid ""
"This output can be saved to the profile`s .macro file, to be "
"automatically played back upon completed install or used on an import "
"on another site."
msgstr ""
"Uddata kan gemmes til profilens .macro-fil, som automatisk afspilles "
"ved afslutningen af en installation eller en import på et andet site."
msgid ""
"Insert recorded macro here to be played into your site. All referenced "
"modules needs to be enabled."
msgstr ""
"Indsæt makro for at afspille den på dit site. Alle relaterede "
"moduler skal være aktiveret på forhånd."
msgid "Configuration settings for the drupal macro engine."
msgstr "Indstillinger for Drupal's makro motor."
msgid "Macro engine"
msgstr "Macro motor"
msgid ""
"Configure the Drupal macro engine. Export recorded macros or import "
"previously recorded macros."
msgstr ""
"Indstil Drupal's makro motor. Eksporter optagne makroer eller importer "
"makroer."
msgid "play macro"
msgstr "afspil makro"
msgid "Macro settings"
msgstr "Makro indstillinger"
msgid "Enable macro recording"
msgstr "Aktiver makro optagelse"
msgid "Set whether the macro engine will record form submissions."
msgstr "Angiv om makro motoren skal optage indsendelse af formularer."
msgid "Delete recorded macro"
msgstr "Slet optaget makro"
msgid "Set whether to clear previously recorded macro."
msgstr "Angiv om den senest optagne makro skal slettes."
msgid ""
"An error has occured with macro #%macro_number , form_id %form_id. "
"Please check the errors displayed for more details."
msgstr ""
"Der opstod en fejl i makro #%macro_number, form_id %form_id. Se "
"venligst fejlmeddelelserne for yderligere oplysninger."
msgid "administer macro settings"
msgstr "administrer makroindstillinger"
msgid "macro access"
msgstr "makro adgang"