# Ukrainian translation of Lucid menu (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lucid menu (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Lucid: "
msgstr "Прозорий: "
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "Lucid menu"
msgstr "Прозоре меню"
msgid "Replaces menus with highly customizable dhtml menus."
msgstr ""
"Замінює меню високо настроюваними "
"меню DHTML"
msgid "Normal"
msgstr "Звичайне"
msgid "Slow"
msgstr "Повільно"
msgid "Fast"
msgstr "Швидко"
msgid "Navigation Bar"
msgstr "Панель навігації"
msgid "Path levels"
msgstr "Рівні шляху"
msgid "Enable hoverIntent"
msgstr "Увімкнути hoverIntent"