# Russian translation of Search Lucene DidYouMean (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Lucene DidYouMean (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-12 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "results"
msgstr "результат"
msgid "search"
msgstr "поиск"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Search results"
msgstr "Результат поиска"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Не найдено ни одного документа"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Search Lucene API"
msgstr "Search Lucene API"
msgid "Did you mean"
msgstr "Возможно, имелось ввиду"